1. Развешиваем плакаты с русскими пословицами по стенам кабинета или коридора, или даже по всей школе.

2. Выдаем каждому школьнику тестовый листок с вопросами. В каждом листочке иностранные пословицы.

3. Школьник находит плакат, на котором нарисован сюжет иностранной пословицы, например «Когда свинья полетит», вписывает в свой листок русский аналог с плаката — «Когда рак на горе свистнет». Летящая свинья на рисунке является подсказкой.

4. Цель квеста — собрать секретные слова из букв, размещенных на плакатах. Если школьник знает перевод пословицы, ему все равно нужно побегать и найти плакат, чтобы списать с него букву.

5. Проверяющий сверяет сданный тест с ответами. Ответ — ключевое слово, поэтому проверка занимает одну секунду, могут проверять подростки.

6. Школьник может повторить квест с другим тестовым листочком и другими пословицами. Всего 4 варианта по 6 пословиц (но некоторые повторяются).

1. Интеллектуальная игра в школе, уровень знаний не важен, только нужно уметь читать.
2. Групповые и личные состязания.
3. Ваш домашний праздник.
4. Проведение уроков развития у младших школьников.
5. Интерактивные уроки.